Часто для работы приходится переключаться между двумя-тремя приложениями. И уменьшить постоянное нажатие Command+Tab можно было бы, просто закрепив одно из них поверх остальных.
В macOS реализовать такое поведение можно с помощью бесплатного приложения AlwaysOnTop.
После его запуска в выпадающем меню вы выбираете, какое приложение поместить наверх, и на этом вся настройка завершена. При необходимости менять закреплённое приложение можно нажатием горячих клавиш.