Это приложение создано для тех, кто хочет сам решать на какое устройство выводить музыку, а на какое остальные звуки.
SoundSource — утилита для тонкого управления звуковыми параметрами системы.
Как передать звук из одного приложения в другое
Я пока ещё не придумал зачем, но есть утилиты, которые позволяют передать звук из одного приложения в другое. Оказалось, что это даже кому-то нужно. Например, для тех, кто работает с цифровыми звуковыми рабочими станциями (DAW). Поэтому вот вам пост с такой утилитой.

Приложение очень простое в использовании. При запуске в нём отображаются все текущие источники звука и выводящие устройства.

Список разделён на системные устройства и звуки и на приложения. Приложения можно добавить в избранное для быстрого доступа.
Отсюда же можно быстро изменить уровень громкости для каждого источника, активировать звуковые эффекты и, конечно, выбрать устройство вывода. В качестве устройств могут выступать не только различные колонки и наушники, но и другие приложения.