Я не любитель модов, поэтому не шибко разбираюсь в тонкостях их установки. А значит, для меня оптимальный вариант — тыкнуть кнопку, которая сделает всё хорошо.
Сделать именно так может приложение Wabbajack, которое доступно для Windows и Linux. Правда, при условии, что ваша любимая игра поддерживается.
Найти подходящий мод можно с помощью фильтра в разделе Browse lists. На момент написания статьи моды есть для 22 игр, но в выпадающем списке их почему-то было только 16.

Есть Baldur's Gate 3, Cyberpunk 2077, Fallout 4 и NW, Skyrim, Oblivion и другие популярные тайтлы. При поиске также можно указать NSFW-шность мода, хэш или тег.
При переходе в конкретный набор модов можно увидеть, что же конкретно будет скачано. Либо перейти к конкретному моду на Nexus и установить его вручную.

Перед установкой мода стоит ознакомиться с инструкцией, а затем нажать кнопку Download & Install для скачивания и установки выбранного набора.