> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://blog.themarfa.name/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Новые технологии от Yandex — мобильное приложение Яндекс.Браузер на Андроид умеет переводить текст с картинок
- URL: https://blog.themarfa.name/novyie-tiekhnologhii-ot-yandex-mobilnoie-prilozhieniie-iandieks-brauzier-na-android-umieiet-pierievodit-tiekst-s-kartinok/
- Published: 2021-08-14T11:47:51.000Z
- Updated: 2021-08-14T11:47:51.000Z
- Description: Приложение Яндекс.Браузер для платформы Android получило новую функцию — перевод текста с картинок.
- Author: Гостевой
- Tags: android, Яндекс.Браузер

Приложение Яндекс.Браузер для платформы Android получило новую функцию **—** перевод текста с картинок. Это позволит облегчить взаимодействие с зарубежными сайтами, а также поможет упростить процесс покупок на зарубежных торговых площадках.

Релиз функции для Яндекс.Браузер состоялся в апреле этого года, фактически приложение от Яндекс стало первым на рынке с подобным функционалом. Браузер способен перевести не только тексты или фразы, но и изображения целиком. Новая функция сразу получила высокий уровень популярности. Разработчики планируют внедрить её в другие приложения экосистемы Яндекс.

![](https://storage.ghost.io/c/71/cf/71cf070c-b8aa-467e-9efd-cf18f7dcf253/content/images/2021/08/scale_1200.jpg)

Принципиальный подход к обработке изображений идентичен версии для ПК. При работе с переводом страницы у пользователя открывается возможность переводить текст, а также отдельные элементы в формате картинок. Чтобы активировать эту функцию, необходимо выбрать соответствующий пункт в контекстном меню.

![](https://storage.ghost.io/c/71/cf/71cf070c-b8aa-467e-9efd-cf18f7dcf253/content/images/2021/08/scale_1200--1-.jpg)

Новая технология от Яндекс **—** это своеобразный симбиоз компьютерного зрения и машинного перевода. Алгоритм идентифицирует картинку на странице и определяет на ней блоки с текстовой частью (для этого задействуется машинное зрение). Чем более причудлив текст, тем более сложен перевод. После расшифровки происходит взаимодействие с Яндекс.Переводчиком, располагающим арсеналом из 47 языков мира. За подробностями можно обратиться [в блог Яндекс.Браузера](https://zen.yandex.ru/media/yandexbrowser/pervyi-brauzer-dlia-android-s-perevodom-kartinok-610794aab4685518d3523408).