Многие блогеры, которые используют Postach.io для своей работы, недовольны тем, что платформа не поддерживает кириллицу в тегах. На самом деле, как и все другие проблемы «фисташки», эту тоже можно решить.
Чтобы переименовать тег на русский достаточно добавить автозамену латинских символов на кириллические при помощи вот такой строки:
|replace("lat sym'", "кир симв",)
Таким образом, код тегов должен выглядеть примерно так:
{{ post.tags|replace("a'", "а",)|replace("b", "б",)}}
И так далее для всех символов, которые вам необходимы. Таким способом можно заменять любые комбинации символов, букв и слов.
Ссылки по теме
Остальные хитрости Postach.io "Хитрости Postach.io".