В последних версиях Google Chrome появилась поддержка медиаклавиш. Теперь при нажатии кнопки управления видео или аудио на клавиатуре ничего не происходит, потому что браузер перехватывает нажатия.
Исправить такое поведение очень просто. Откройте адрес chrome://flags/#hardware-media-key-handling и выберите пункт Disabled:
Перезапустите браузер и всё. Теперь Chrome больше не перехватывает нажатия медиаклавиш.