Самый простой способ всегда иметь информацию под рукой — это закрепить окно с ней поверх всех остальных. Но далеко не в каждом приложении есть такая возможность.
В оболочке Gnome её можно добавить с помощью утилиты Window on Top. У самой утилиты нет никаких настроек, но после её установки в контекстном меню любого окна появится пункт Always on Top.
При нажатии на него выбранное окно сразу же будет закреплено поверх всех остальных. Кроме этого, у вас есть возможность закрепить его только в текущем рабочем пространстве или переместить на пространство справа.