Иногда возникают ситуации, когда между колонками нужно поправить баланс. Левую сделать тише, а правую — громче. Решить эту проблему системными средствами не получится.
Для этого можно установить приложение Modern Audio Balancer, которое из Системного трея позволит выставить баланс звука между колонками:

Для этого достаточно перевести ползунок в нужное положение. Также в настройках можно активировать галочку для автоматического ребаланса при запуске приложения.
Приложение можно попробовать бесплатно в течение ограниченного времени, но затем придётся приобрести полную версию за $1.99.