Непонятно зачем, но существуют сервисы, которые позволяют смотреть YouTube ролики прямо из вашего Google Disk. Один из таких сервисов называется Play YouTube™ in the Google Drive.
При переходе на сайт нужно нажать кнопку Save YouTube URL directly и указать ссылку на нужно видео.
После чего авторизоваться под вашим аккаунтом Google и указать параметры сохранения видео: папку и название.
При нажатии на кнопку Save to Drive начнётся скачивание выбранного ролика. Но посмотреть его прямо в Google Диске не получится. При выборе видео оно откроется средствами Play YouTube™ in the Google Drive в отдельной вкладке.
