Раньше чтобы скопировать кириллическую ссылку, достаточно было добавить в конце пробел. В последних версиях Google Chrome эта хитрость больше не работает.
Copy Unicode URLs поможет копировать кириллические URL. Расширение не требует никаких настроек и просто работает.
