Часто при вставке ссылок в Google Таблицы с виду всё работает правильно. До тех пор, пока вы не решите отредактировать такую ссылку и оказывается, что это невозможно.
Проблема решается простым преобразованием текстовых ссылок в формулу HYPERLINK. Но преобразовать все ссылки в документе вручную будет слишком долго и скучно.
EXTRACT URLs извлекает ссылки из Google таблицы и преобразует их в формулу HYPERLINK.
После установки дополнения в соответствующем меню появится пункт Извлечь все ссылки. Можно выбрать обработку ссылок только внутри выделенного диапазона или на всём листе.
При нажатии на нужный пункт все ссылки тут же будут преобразованы в формулу.