Некоторым пользователям macOS может показаться, что поведение скролла трекпада становится каким-то неудобным при подключении к устройству мыши.
Поменять поведение скролла отдельно для мыши и трекпада нельзя с помощью системных средств, но можно с помощью сторонних утилит.
Scroll Reverser поможет настроить разное направление для скролла мыши и трекпада.
После загрузки и запуска утилиты вас ожидает маленькое окно со всего двумя параметрами.
На левой панели вы можете настроить оси прокрутки, а на правой указать для какого из устройств (трекпад или мышь) эту настройку нужно применить. Дополнительно можно настроить шаг прокрутки.
Вот так всё просто.