Почтовый сервис ProtonMail старается максимально обезопасить вашу переписку. Для чего используется шифрование. Именно поэтому использовать сторонние клиенты вроде Outlook с ProtonMail было нельзя до недавнего времени.
ProtonMail Bridge — приложение для платных пользователей Proton Mail. С его помощью можно получать почту из Proton в любой десктопный клиент без потери всех прелестей шифрования.
Утилита разработана владельцами ProtonMail поэтому в безопасности её использования можно не сомневаться. При этом не стоит забывать обо всех остальных опасностях.
Процесс установки немного меняется в зависимости от используемого почтового клиента, но в общих чертах ничего сложного нет. Нужно скачать ProtonMail Bridge на Windows или macOS и после запуска авторизоваться под своим аккаунтом Proton.

Затем указать IMAP/SMTP параметры соединения и проверить их. Данные для подключения можно посмотреть в настройках самого почтового сервера.

В разделе Switching Address Mode можно разрешить одновременное использование нескольких почтовых аккаунтов сервиса.

На следующем шаге вы получите данные настройки IMAP/SMTP для вашего настольного почтового клиента.

С их помощью вы сможете получать и отправлять почту через сервера Proton. При этом всё шифрование будет происходить на лету.