Я не люблю, когда в строке меню висит куча приложений, и я стараюсь минимизировать их количество. Но если вы не можете поступить аналогично, то можно просто добавить разделитель между ними и поделить их на группы.
В этом нам поможет бесплатная утилита Spaced, которая позволяет добавить разделители нескольких видов: пробел, tab, - и другие.
Чтобы добавить разделитель, нужно нажать New и с зажатой кнопкой Command просто перенести нужные приложения.