На macOS есть удобная фишка, которая при переключении языка набора текста отображает индикатор рядом с кареткой ввода. Что позволяет избежать проблем с неправильной раскладкой.
0:00
/0:07
Пользователи Windows тоже могут получить аналогичную функциональность с помощью утилиты Индикатор раскладки. После её запуска рядом с курсором и в поле ввода будет отображаться индикатор текущей активной раскладки.
0:00
/0:09
Параметры отображения индикатора можно изменить в настройках приложения. Здесь вы сможете настроить не только внешний вид, но и логику появления значка. Также можно запретить его отображение в определённых приложениях.

Стоимость
Попробовать Индикатор раскладки можно бесплатно в течение первых 14 дней. Затем потребуется приобрести лицензию стоимостью 300 рублей.