> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://blog.themarfa.name/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Reverso поможет автоматически перевести субтитры на YouTube
- URL: https://blog.themarfa.name/kak-avtomatichieski-pierieviesti-subtitry-na-youtube/
- Published: 2020-09-19T11:33:00.000Z
- Updated: 2024-07-06T13:50:35.000Z
- Description: Я часто смотрю англоязычный YouTube и с пониманием у меня не возникает проблем. Но если вы только учите язык, возможно, вы хотели бы добавить к видео русскоязычные субтитры.
- Author: Константин Докучаев
- Tags: chrome, Reverso

Я часто смотрю англоязычный YouTube и с пониманием у меня не возникает проблем. Но если вы только учите язык, возможно, вы хотели бы добавить к видео русскоязычные субтитры.

**Reverso** — контекстный перевод между десятками языков. Но фишка расширения в том, что оно в реальном времени умеет переводить субтитры на YouTube и других популярных сервисах.

Поддерживаются практически любые сервисы, включая Netflix и Amazon Prime. Но я покажу на примере YouTube, так как здесь есть субтитры практически к любым видео.

После установки расширения от вас требуется просто включить субтитры к видео и навести курсор на неизвестное слово.

![](https://storage.ghost.io/c/71/cf/71cf070c-b8aa-467e-9efd-cf18f7dcf253/content/images/2020/09/image-163.png)

Reverso автоматически отобразит варианты перевода. Перевод работает на основе искусственного интеллекта на 15 языках: английском, французском, итальянском, испанском, русском, немецком, португальском, арабском, нидерландском, иврите, польском, румынском, японском, китайском, турецком.

[Установить Reverso](https://chrome.google.com/webstore/detail/reverso-%E2%80%93-translation-dic/onhiacboedfinnofagfgoaanfedhmfab)