Если ты совсем не владеешь английским, а смотреть зарубежных ютьюберов очень хочется, то на YouTube уже давно есть две крутые фишки. Автоматические субтитры и автоматический перевод.
Откройте любое видео на площадке и включите встроенные субтитры. Это могут быть либо созданные автором сабы, либо автоматические – неважно.
Затем выберите пункт Перевести и выберите язык перевода. Для выбора доступны все языки, которые знает Google Переводчик.
Теперь у видео будут отображаться субтитры на нужном вам языке.