В этом посте я познакомлю вас с четырьмя программами, которые помогут упростить процесс транскрибации аудио в текст. Они не сделают всю работу за вас автоматически, но помогут ускорить её благодаря удобным инструментам.
Express Scribe (Windows, macOS)
Express Scribe — профессиональный аудиоплеер, созданный для помощи в транскрибации.
Удобное управление аудиопотоком обеспечивается за счёт горячих клавиш или подключением ножного переключателя. Можно управлять скоростью, есть поддержка нескольких каналов, видеоплеер, менеджер файлов и многое другое.
В бесплатной версии поддерживаются популярные аудиоформаты, включая wav, mp3, wma и dct. Платная версия поддерживает проприетарные форматы и стоит от $30.
Поддерживается работа с аналоговыми и цифровыми диктофонами. Автоматическое добавление файлов по FTP, почте или локальной сети. Можно настроить автоматическое распознавание с помощью сторонних технологий вроде Dragon Naturally Speaking или добавить автонабор фраз с помощью FastFox Text Expander.
С текстом можно работать практически в любом популярном текстовом редакторе. Например, Microsoft Word, Corel Wordperfect, Lotus Wordpro.
LossPlay (Windows)
LossPlay — программа от белорусского разработчика, но вся команда разработки русскоговорящие из разных стран.
Аудиопоток также управляется с помощью горячих клавиш без переключения между окнами. Вы можете работать в любимом текстовом редакторе и всё равно управлять воспроизведением.
В первую очередь LossPlay настроен на совместную работу с Microsoft Word. Поддерживается вставка фраз по горячим клавишам с настройкой текста. Можно ставить тайм-код (монтажный или из плеера) в нужном вам формате.
Программа проста в освоении и ей сможет пользоваться даже новичок. В бесплатной версии есть рекламные баннеры.
Transcriber-pro (Windows)
Transcriber-pro, как и аналоги, предлагает управлять аудио с помощью горячих клавиш и набор заготовленных фраз. В дополнение здесь можно проставлять временные метки и указывать собеседников.
Можно работать командой над одной записью. А само аудио можно легко превратить в стенограмму. Стоимость - 640 рублей в год.
oTranscribe (веб)
Бесплатный онлайн-сервис для транскрибации аудио. Набор текста и работа с аудио происходит в одном окне. Управление также происходит с помощью горячих клавиш и интерактивных меток. Поддерживаются видеофайлы.
Данные автоматически сохраняются в локальном хранилище браузера, а само аудио никогда не покидает компьютер. Исходный код открыт.
Готовый текст можно экспортировать в markdown, обычный текст или в Google Документы.