У регистратора указываем неймсервера.

В Cloudflare A и CNAME записи

В Squarespace просто линкуем сайт. Он будет отображаться, как неработающий, но все будет работать.

Недоступность сайта
Обзор PasswordBox. Dropbox для ваших паролей