DivXSubtitles когда-то был популярным ресурсом для скачивания субтитров. Поэтому в этой статье я собрал несколько альтернатив, где можно найти субтитры на различных языках.
Subscene
Здесь можно без труда найти субтитры для фильмов и сериалов. Есть удобный поиск и разделение субтитров по категориям. При переходе к скачиванию можно увидеть различную полезную информацию. Так вы сможете выбрать субтитры, подходящие именно к вашей видеодорожке.
TVsubs.net
В этот раз на сайте собраны субтитры для сериалов. Есть поиск, фильтр по языкам и с разбиением по категориям. Можно скачивать субтитры как отдельно по сериям, так и для всего сезона сразу.
MovieSubtitles
А тут, наоборот, собраны субтитры для фильмов, причём старых. Поэтому если вы не можете найти субтитры для какой-то классики, стоит попробовать MovieSubtitles. Правда, вы можете не найти субтитры на нужном вам языке. И в целом пользоваться сайтом не очень удобно.
SubtitleStock
Тут большой выбор субтитров для фильмов и сериалов на различных языках с возможностью фильтрации, поиском и категориями. Можно найти субтитры в специфическом формате, например для Windows Media Player.